総務省の情報通信白書が電子書籍（Kindle）で無料提供されていたので、ダウンロードしてざっと斜め読んでみました。これによると、我が国のICT産業は、全産業のうち国内生産の約1割、雇用の約6％を占め、近年のGDP成長率の約4割に寄与するなど、相応の規模になっています。但し、日本企業の65％がクラウドサービスを利用する一方、IoTやAIの導入は14％にとどまっているということですので、ICTの質を高めつつ一層の普及を進めていく必要があるように思います。
少子高齢化や自然災害への対応のため、政府債務が積み上がっている我が国は、数多くの社会的課題を抱えています。これらの課題は、他の多くの国もいずれ直面する問題とも考えられるため、日本を課題先進国と前向きに位置づける考え方が以前からありました。デジタル分野やヘルスケア分野でのイノベーションを通じてこういった社会的課題に対するソリューションを他国に先駆けて生み出し、実装することにより、日本経済再生につなげていく、ということがコロナ前から言われていました。コロナ対応を強いられる中で、こういった方向での努力がある程度加速されたことは間違いなさそうですが、他国も同じくらい必死に取り組んでいますので、現時点で日本が競争力を高めたようにはまだ見えません。
日本経済再生は、限られたヒューマンリソースの質（とその結果としての生産性）を引き上げることと、マクロ的な非効率の是正によって十分実現可能と思います。具体的には、
①質の高い遠隔教育により、語学力を含む課題解決スキルを高めること。
②遠隔医療や疾病予防により、元気で長く活躍できる人を増やすこと。
③東京一極集中を是正し、高いオフィス/住居費、通勤や渋滞による非効率を減らすこと。
を通じて、日本を真の課題「先進」国にすることが可能なのではないかと思っています。
【独訳】
Das Weißbuch des Ministeriums für innere Angelegenheiten und Kommunikation über Information und Kommunikation war kostenlos als E-Book (Kindle) erhältlich, also lud ich es herunter und überflog es kurz. Dem Bericht zufolge hat die IKT-Industrie in Japan eine vernünftige Größenordnung erreicht, macht etwa 10 % der inländischen Produktion und 6 % der Beschäftigung in allen Branchen aus und trug in den letzten Jahren zu etwa 40 % des BIP-Wachstums bei. Während jedoch 65 % der japanischen Unternehmen Cloud-Dienste nutzen, haben nur 14 % IoT und KI eingeführt.
Japan steht vor einer Reihe sozialer Herausforderungen: Die Staatsschulden türmen sich aufgrund der schrumpfenden/alternden Bevölkerung und Naturkatastrophen auf. Da diese Herausforderungen als Probleme angesehen werden können, mit denen auch viele andere Länder früher oder später konfrontiert werden würden, gibt es seit langem eine Vorstellung, die Japan positiv als führendes Land in Bezug auf die Bewältigung von Herausforderungen positioniert. Schon vor Corona hieß es, dass Japan andere Länder bei der Entwicklung und Umsetzung von Lösungen für diese sozialen Probleme durch Innovationen im digitalen Bereich und im Gesundheitswesen anführen würde, und dass dies zur Wiederbelebung der japanischen Wirtschaft führen würde. Zweifelsohne haben sich Japans Bemühungen in dieser Richtung in gewissem Maße beschleunigt, da es gezwungen war, auf die Corona zu reagieren, aber es sieht immer noch nicht so aus, als ob Japan seine Wettbewerbsfähigkeit zu diesem Zeitpunkt gesteigert hätte, da andere Länder genauso hart arbeiten.
Ich glaube, dass Japans wirtschaftliche Wiederbelebung durch die Steigerung der Qualität (und der daraus resultierenden Produktivität) seiner begrenzten menschlichen Ressourcen und durch die Korrektur makroökonomischer Ineffizienzen erreicht werden könnte. Konkret durch
(1) Erhöhung der Problemlösungsfähigkeiten, einschließlich der Sprachkenntnisse, durch eine qualitativ hochwertige Fernausbildung.
(2) Erhöhung der Zahl der Menschen, die durch Telemedizin und Krankheitsprävention lange aktiv und gesund bleiben können.
(3) Reduktion der Konzentration von Menschen in Tokio und der damit verbundenen Ineffizienzen, die durch hohe Büro- und Wohnkosten, Pendeln und Verkehrsstaus verursacht werden.
Ich glaube, dass es möglich ist, Japan zu einem wirklich "führenden" Land zu machen, wenn es um die Bewältigung von Herausforderungen geht.
【英訳】
The Ministry of Internal Affairs and Communications' White Paper on Information and Communications was available for free as an e-book (Kindle), so I downloaded it and gave it a quick skim. According to the report, the ICT industry in Japan has reached a reasonable scale, accounting for about 10% of domestic production and 6% of employment in all industries and contributing to about 40% of GDP growth in recent years. However, while 65% of Japanese companies use cloud services, only 14% have adopted IoT and AI.
Japan is facing a number of social challenges, with government debt piling up due to the shrinking and aging population, and the need to cope with natural disasters. Since these challenges can be considered to be problems that many other countries would face sooner or later, there has long been a notion that positively positions Japan as a leading country in terms of addressing challenges. Even before Corona, it was said that Japan would lead other countries in creating and implementing solutions to these social issues through innovation in the digital and healthcare fields, and that this would lead to the revival of the Japanese economy. There is no doubt that Japan's efforts in this direction have accelerated to some extent as it has been forced to respond to the Corona, but it still does not appear that Japan has increased its competitiveness at this point, as other countries are working just as hard.
I believe that Japan's economic revival could be realized by raising the quality (and the productivity as a result) of its limited human resources and by correcting macroeconomic inefficiencies. Specifically, by
(1) raising problem-solving skills, including language skills, through high-quality remote education.
(2) increasing the number of people who can remain active and healthy for a long time through telemedicine and disease prevention.
(3) correcting the concentration of people in Tokyo and reducing inefficiencies caused by high office and housing costs, commuting, and traffic congestion.
I believe that it is possible to make Japan a truly "leading" country in terms of addressing challenges.
