当たり前のことを敢えて申し上げますが、ドイツは英語圏ではありません。英国や米国から特に好かれているわけでもありません。英米メディアは、ドイツをとかくシニカルに面白おかしく描こうとします（これらを発射台にしがちな日本のメディアはなおさらです）。
従って、FT（英フィナンシャルタイムズ）やWSJ（米ウォールストリートジャーナル）を通してドイツを理解しようとするのは、私に言わせれば、韓国や中国の新聞で日本のことを理解しようとするのと同じくらい危険なことです。
従って、余計なお世話ではありますが、ドイツのことを自力で英語でニュートラルにフォローしたいという熱い想いをお持ちの方には、以下二つの英語情報源の併用を強くお勧めします。
①ドイツ発の英語ニュースDW（ドイチェヴェレ）
～普段ドイツ市民が目にするニュースをそのまま英語で伝えてくれています
Germany| News and in-depth reporting from Berlin and beyond | DW
②欧州ブルンバーグニュース
～マーケットや政治経済に偏りますが、①と併用すれば完璧です
