ユーロ導入や欧州債務危機の時の英語や日本語の報道を見ていて痛感したのですが、英語(ましてや日本語)のメディア経由でドイツのことを理解しようとするのは不可能と思っておいた方が無難です。FT、WSJの記事を必死にフォローしても日本の実情が全く理解できないのと同じ理屈です。
英米から見たドイツに関する報道は、控えめに見てもシニカルな、ひどい時には悪意に満ちたバイアスがかかっており、そんなものを有難がって真に受けていると完全に間違えます。
そこで頼りになるのがドイチェ・ヴェレ(ドイツ国営の国際放送)の英語サイト(残念ながら日本語はありません)。
ドイツ総選挙を前に、タイムリーな特設サイトが立ち上がっていますので、自力でフォローしたい方は是非ご活用ください。
German election 2021 – All the news, data and facts you need | DW