日独経済日記

日独間の架け橋となることを目指しています

20211203 今年のドイツ流行語大賞「Wellenbrecher~コロナ(の波)抑止措置」

先ほど(ドイツ時間午前11時)公益財団法人GfdS(Gesellschaft für deutsche Sprache e. V.)から今年のドイツ流行語大賞(Wort des Jahres)が発表されました。活きたドイツ語として最高の教材なので、ドイツ語学習者としては当然要チェックアイテムです。

f:id:dateno:20211203185346p:plain

GfdS wählt »Wellenbrecher« zum Wort des Jahres 2021 | GfdS

大賞は今年もコロナ関連から選ばれ、「Wellenbrecher~コロナ(の波)抑止措置」となりました。10位までありますので以下ご参照ください。

  1. Wellenbrecher:コロナ感染の波を抑止するための措置やそのように行動する人
  2. SolidAHRität:洪水被害に遭ったAHR地域の人々に対する連帯感、支援の気持ち
  3. Pflexit:低賃金重労働の介護(Pflege)職からの離脱
  4. Impfpflicht:ワクチン接種義務 <全国民義務化に最近現実味>
  5. Ampelparteien:信号機連立構成政党(SPD、Green、FDP)
  6. Lockdown-Kinder:2年間学校にも行けず友達とも遊べない子供たち
  7. Booster:ワクチンのブースター接種
  8. freitesten:コロナ検査で陰性を証明して隔離などを脱する
  9. Triell:(従来SPDとCDU党首による一騎打ちだったが今年は)3者間の決闘
  10. fünf nach zwölf:深夜零時5分過ぎ(地球温暖化やコロナ対策が待ったなしという危機感)

 

本件関連の前回投稿はこちら

20211107 活きたドイツ語教材としての流行語大賞 - 日独経済日記 (hatenablog.com)

 

今年の日本の流行語大賞はこちら

「現代用語の基礎知識」選 ユーキャン 新語・流行語大賞 (jiyu.co.jp)