「ドイツ駐在ビジネスマンが、1日15分だけ時間を割いて自力でドイツ語ニュースをチェックするとしたら、具体的にどうしたらいいか」というご質問をよくいただくので、いろいろ試行錯誤しています。今回はその第4弾(第2弾の簡易版)です。
よろしければ以下を試してみてください。今までにご紹介した方法の中で、最も操作が少ないので、読むことに集中できると思います。
①ドイツ語一般ニュースソースとして最も便利な Deutschlandfunk のこちらのサイトを表示し、サイト全体をWEB翻訳で日本語(英語が速読できる方は英語がベター)にする。
https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/barrierefrei
②以下のような記事が20個くらい並ぶので、上から順に自分に必要なものだけ15分間(割ける時間次第で)読み進めていく。
今後も何かいい方法を見つけ次第、当ブログでご紹介していきます。
これまでにもいろいろな手段を試した上でご紹介させて頂きました。よろしければこちらの投稿、動画も併せてご覧頂き、一番自分にフィットするものを見つけてご活用下さい。
20230108 ドイツ語関連ニュースを15分だけ使って自力チェックする方法① - 日独経済日記
20230112 ドイツ関連ニュースを15分だけ使って自力チェックする方法② - 日独経済日記
20230306 ドイツ関連ニュースを15分だけ使って自力チェックする方法③ - 日独経済日記
なお、ドイツのニュースは1日ひとつくらいでいいや、という方にはこちらがおススメです。
ドイツの最新ニュースを日本語で毎日お届け - ドイツ生活情報満載!ドイツニュースダイジェスト