20221202 ドイツ関連ニュース　最も手軽な自力チェック法

本稿は、掲題についてYouTubeで解説した際のリンク先をまとめたものです。

こちら↓の説明をご覧いただいた上でご活用頂ければと思います。

★日本語へのWEB翻訳でチェックするおすすめ３つ（+番外編）

①ドイツ公共第一放送の看板ニュース番組Tagesschau は、ドイツで最も信頼でき、ドイツ人が一番よく見ているTVニュース番組です。リンク先のドイツニュースコーナーのWEBサイトにテキストがあるのでそれをWEB翻訳してチェックしてください。

②こちらはドイツの日経新聞に相当するハンデルスブラットの Morning Briefingメールです。このメールの読者にいずれは新聞を購読につなげようとして頑張ってくれているので、なかなか充実しています。このメールは無料で購読できるので、そのメールをWEB翻訳します。

③こちらはドイツだけでなく欧州各国のニュースも絶妙のバランスでカバーしてくれているニュース専門TV　euronews。WEBサイトをWEB翻訳し、写真とタイトルをざっとチェックしてください。動画にはテキストもついているので、必要に応じてそれを更にWEB翻訳してチェックすることもできます。

なお、多くのニュースが英語でも出ていますので、こちらも併用するとなおよいと思います。

【番外編】

ドイツにおける生活関連情報を日本語でチェックするにはこちらのドイツニュースダイジェストがダントツトップの優れものです。1日数個ではありますが、日本人が関心を持ちそうなニュースも随時掲載されています。

＜ドイツ語ニュース　ベスト3＞

日独経済日記