https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2025/08/PD25_N044_46_85.html?nn=2110
①【本日の注目点】
- ウクライナ平和部隊へのドイツ連邦軍参加についての議論が高まりつつが、どの程度関与するかについては連立与党内で大きく意見が割れそうな気配。ドイツ政府（特にメルツ首相とシュパーン院内総務）にとっては、憲法裁判事指名での失敗に続く、正念場に。
-
乗用車保有率（2025年初頭）人口1,000人あたり590台（前年の588台、2023年の587台から増加）。州別に見ると（冒頭グラフ）、ベルリン（334台）、ブレーメン（427台）、ハンブルク（435台）では公共交通網が発達しているため少な目。乗用車の総数：2025年1月1日時点で49.3百万台と過去最高。うちEVの割合は3.3%。今年上期の新規登録車数に占めるEVの割合は17.7%。
-
ポルシェは、4年前に設立したEVバッテリー子会社「Cellforce」を閉鎖。高性能バッテリーの量産に失敗した後、パートナー企業が見つからず、約300人の雇用が危機に。ポルシェのEV戦略の中核が揺らいでおり、ドイツのバッテリー産業全体にも悪影響を与える可能性。
- 2000年には一人当たり年間126リットルだったビール年間消費量が、2025年には88リットルにまで大幅減少。2025年上半期のビール生産量は前年同期比▲6.3%と過去最低水準に。Z世代のアルコール離れが主因。一方、アルコールフリービールの人気は高まっており、現在800種類以上が流通。
②ドイツのニュース～こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。
https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick
③本日の注目データ
a) ホテル・レストラン売上高（6月）～名目ベースで▲3.4％/実質（インフレ差し引き後）ベースで▲5.9％と低調。年初来累計（1～6月）ベースでは前年同期比名目▲0.1％/実質▲3.7％。景気低迷に伴う消費意欲の低下と人手不足・各種コスト上昇が逆風。
https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2025/08/PD25_305_421.html?nn=2110
b) 生産者物価指数（6月）～前月比▲0.1％/前年同月比▲1.5％と低水準。川上物価にインフレ圧力なし。
https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2025/08/PD25_307_61241.html?nn=2110
④今日のひとこと～ドイツのベストセラー「Jeden Tag Einen Schritt （一日一歩）」より8/21分：
＞他人のアドバイスの大半は自分に合っていない。自分に合ったものだけをしっかり選びとる選球眼が必要。
◆ドイツ経済クイックチェック
note.com
◆サバイバルドイツ語フレーズ集
◆日独経済日記YouTubeチャンネル（日本語/ドイツ語）
◆ドイツニュースダイジェスト連載コラム「ビジネス塾」
