総務省から発表された人口推計によると、日本の総人口は125,502千人（昨年10月1日時点）で、前年比644千人の減少、減少幅は比較可能な1950年以降過去最大、とのことでした。（キリスト様のように奇跡の復活ができるなら別ですが）自分もいつかはこの巨大な人口減少の一部になる日が来るわけで、このニュースを見て、残された自分の人生の時間に思いを馳せてみようという気分になりました。
将来の生存確率を純粋に統計的に試算してくれるWEBサイトを使って調べてみたところ、以下の数字が判明しました。
平均余命 70歳 80歳 90歳 100歳
自分 56歳 男 26年 86％ 63％ 23％ 1％
妻 54歳 女 34年 94％ 81％ 48％ 7％
長生き確率表：ＸＸ歳になるまで生きる確率 (sakura.ne.jp)
「人生100年時代」とよく言われますが、100歳まで生きることを心配しなければならないのは私ではなく妻だけのようです。私としては、平均余命26年を生涯現役＆納税者として生き抜いていきたいわけですが、そのためにはAIやロボットに淘汰されないスキル（頭）と最後まで手足が動く健康（身体）が必要です。真っ先に頭に浮かぶ合理的施策は、ウィスキーの量を減らし、プログラミングでも勉強することなのですが、どうも気が進みません。今年のイースター休暇は、コロナでもないのに一歩も家から外に出ない自主隔離の予定になっていますので、その間に別のうまい方法を探してみようと思っています。
【独訳】
Nach Bevölkerungsschätzungen des Ministeriums für innere Angelegenheiten und Kommunikation lag die Gesamtbevölkerung Japans am 1. Oktober 2021 bei 125.502.000, was einem Rückgang von 644.000 Personen gegenüber dem Vorjahr entspricht und den größten Rückgang seit 1950 darstellt, als Vergleiche noch möglich waren. (Es sei denn, ich schaffe eine wundersame Auferstehung wie Christus) Ich werde eines Tages Teil dieses enormen Bevölkerungsrückgangs sein, und diese Nachricht brachte mich dazu, über die Zeit nachzudenken, die mir in meinem Leben noch bleibt.
Ich habe auf einer Website, die rein statistische Schätzungen auf der Grundlage der japanischen Sterbetafel liefert, die Überlebenswahrscheinlichkeiten für meine Frau und mich nachgeschlagen und folgende Zahlen gefunden.
Lebenserwartung 70 80 90 100 Jahre alt
Ich selbst (56, m) 26 Jahre 86% 63% 23% 1%
Meine Frau (54, w) 34 Jahre 94% 81% 48% 7%
Es wird oft gesagt, dass wir in einem "Zeitalter der 100 Jahre Leben" leben, aber es scheint, dass nur meine Frau, nicht ich, sich Sorgen machen muss, 100 Jahre alt zu werden. Was mich betrifft, so möchte ich meine 26 Jahre Lebenserwartung als aktiver Arbeitnehmer und Steuerzahler für den Rest meines Lebens ausleben. Dazu brauche ich Fähigkeiten (Gehirn), die nicht durch KI und Roboter ersetzt werden, und eine Gesundheit (Körper), die es mir erlaubt, meine Arme und Beine bis zum Ende zu bewegen. Die erste vernünftige Maßnahme, die mir in den Sinn kommt, ist, den Whiskeykonsum zu reduzieren und Programmieren zu lernen, aber um ehrlich zu sein, kann ich mich mit dieser Idee NICHT anfreunden. Ich werde mich in eine freiwillige Selbstisolation begeben, bei der ich während der Osterfeiertage nicht aus dem Haus gehe, obwohl ich nicht mit Corona infiziert bin. Also werde ich die Zeit damit verbringen, ein etwas akzeptableres Maßnahme herauszufinden.
【英訳】
According to population estimates released by the Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan's total population was 125,502,000 (as of October 1, 2021), a decrease of 644,000 from the previous year, and the largest decrease ever since 1950, when comparisons were possible. (Unless I can make a miraculous resurrection like Christ) I will one day be part of this huge population decline, and this news made me feel like thinking about the time I have left in my life.
I looked up the probabilities of future survival of my wife and myself using a web site that provides purely statistical estimates based on the mortality table of the Japanese, and found the following figures.
Life expectancy 70 80 90 100 years old
Myself (56, m) 26 years 86% 63% 23% 1%
My wife (54, f) 34 years 94% 81% 48% 7%
It is often said that we are living in an "age of 100 years life," but it seems that it is only my wife, not me, who has to worry about living to be 100 years old. As for me, I would like to live out my 26 years of life expectancy as an active worker and taxpayer for the rest of my life. To do so, I need skills (brain) that will not be eliminated by AI and robots, and health (body) that will allow me to move my arms and legs until the end. The first rational measure that comes to my mind is to reduce the amount of whiskey I drink and study programming, but I CANNOT like the idea, to be honest. I will be in a voluntary self-isolation where I won't step out of the house during the Easter holidays although not infected with Corona. So I'm going to spend the time to find out a bit more acceptable measure.
