日独経済日記

「毎日がうまくいく366のヒント」の訳者:今のドイツのリアルをお届けします

20250504 ドイツ最新ニュース速報(5月4日)~政党別支持率など

Bundestagswahl: Neueste Wahlumfragen im Wahltrend | Sonntagsfrage #btw2025

①【本日の注目点】

  • 政党別支持率(主要世論調査平均):CDU/CSUがまだ辛うじて約1%のリードを保っているものの、AfDのトップ肉薄継続。既存政党への不満と政治不信が背景。5/6に首相指名が確実視されているメルツCDU党首の個人的な人気も極めて低い。現状の支持率での議席配分では、中道政党による連立政権は、事実上、黒+赤+緑の3党でしか組成できないバランスとなっている。
  • クリングバイルSPD党首(メルツ新政権では財務相兼副首相)「(法的ハードルも高く)何年もかかるAfDの政党禁止より、AfDに流れた国民の支持を今奪回することの方が重要」。4年後の次回選挙はまさに中道政権維持にとって正念場になる。
  • AfDの極右団体認定関連:警察官(既に200人に極右思想の疑いあり)や行政職員からAfD党員を締め出すべき、政党としての公金提供も停止すべき、といった議論が活発化。

②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。

https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick


③本日の注目データ

a) 日銀政策決定会合(5月2日)~ユーロ円に上昇圧力。


④今日のひとこと
~ドイツのベストセラー「Jeden Tag Einen Schritt (一日一歩)」より5/4分:

>会社勤め、自由貿易、民主主義などあなたをとり巻く大小の社会システムは、ある臨界点を超えて傾くと、壊れて元には戻らない。そういった崩壊の中でも、あなたはチャンスを見出せるか?



◆ドイツ経済クイックチェック

note.com

サバイバルドイツ語フレーズ集

dateno.hatenablog.c

 

ブンデスリーガ日本人選手たちの活躍ぶり

dateno.hatenablog.com

 

◆日独経済日記YouTubeチャンネル(日本語/ドイツ語)

www.youtube.com

 

◆ドイツニュースダイジェスト連載コラム「ビジネス塾」

www.newsdigest.de