日独経済日記

「毎日がうまくいく366のヒント」の訳者:今のドイツのリアルをお届けします

20250418 ドイツ最新ニュース速報(4月18日)~景気不安重視でECB▲25bp利下げ

https://jp.tradingeconomics.com/euro-area/deposit-interest-rate


①【本日の注目点】

  • ECB理事会は、市場予想通り政策金利(中銀預金金利)を2.5%から2.25%へ25bp引き下げ(冒頭グラフ)。「際立った不確実性」を生み出した貿易摩擦に起因する経済見通しの悪化を強調。
  • 声明文からの「引き締め的」という文言削除(通常は利下げ慎重化を示唆)については、「正確な計測が不能な中立金利に対するECBの政策スタンスを評価することに意味がない」ためと説明。全会一致での利下げ決定は、ユーロ圏経済のダインサイドリスク重視を示唆しており、追加利下げ継続の可能性高まる
  • ECB金融政策の一般市民向け説明サイト:「経済の先行きに対する不確実性が非常に高い」「経済のあちこちに負荷がかかり始めている」

    www.ecb.europa.eu

  • ドイツの医療品対米輸出に対して計35%(10+25)のトランプ関税が課された場合、3~4年で134億ユーロ医療品輸出減少の可能性。
  • ドイツニュースダイジェスト最新コラム:

    www.newsdigest.de

②ドイツのニュース~こちら↓のなかから気になるものをWEB翻訳で。

https://www.deutschlandfunk.de/nachrichten/wochenueberblick


③本日の注目データ

a) 住宅着工許可件数(2月)~17900件、前年同月比▲2.3%と引き続き低水準ながらも底打ち気味に推移。

https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2025/04/PD25_148_3111.html


b) 生産者物価
(3月)~前月比▲0.7%/前年同月比▲0.2%とディスインフレ圧力継続。主因はエネルギー価格の大幅低下(除くエネルギーでは前月比+0.2%)。

https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2025/04/PD25_149_61241.html


c) ホテル・レストラン売上(2月)~前年同月比は、名目ベースでは+0.8%と増加も、インフレ分を差し引いた実質ベースでは▲3.2%と低調。

https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2025/04/PD25_150_45213.html


d) 製造業受注残
(2月)~前年同月比+1.3%、月商の7.7か月分と高水準維持。当面の受注減に対するクッション役を果たしている。

https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/2025/04/PD25_151_421.html


e) インフルエンザ流行度合い
~週次新規感染率6.3%と例年比高め(赤線)。足元患者数推計530万人。



https://influenza.rki.de/Wochenberichte/2024_2025/2025-15.pdf


◆ドイツ経済クイックチェック

note.com

サバイバルドイツ語フレーズ集

dateno.hatenablog.c

 

ブンデスリーガ日本人選手たちの活躍ぶり 

dateno.hatenablog.com

 

◆日独経済日記YouTubeチャンネル(日本語/ドイツ語)

www.youtube.com

 

◆ドイツニュースダイジェスト連載コラム「ビジネス塾」

www.newsdigest.de