<Japanese>
ポリマーケット（Polymarket）は、政治、経済、スポーツなどのイベント結果を予想して仮想通貨を賭けることができるプラットフォームで、米大統領選の期間中にトランプ勝利への大口ベットなどで有名になりました。リアルタイムで確率が表示されているので、集計に時間を要する世論調査よりタイムリーですし、金融市場と同様にお金を賭けた真剣勝負なので、たいていのコメンテーターの予想よりはあてになります。トランプ政権2.0の誕生後、不透明度マシマシになった世界の中で、貴重な拠り所としてリスク管理などにも活用できそうです。
そのポリマーケットには、ドイツ関連の興味深いデータもたくさん出ています。2月23日の前倒し総選挙では、95%の確率でCDU/CSUが勝利し、94％の確率でフリードリヒ・メルツCDU党首が94％ドイツの新首相となり、64％の確率でSPDとの大連立政権を組成すると予想されています。今年のブンデスリーガは、後半戦が始まったところであと13試合ありますが、昨年の覇者で現在2位のレーバークーゼンに勝ち点8の差をつけてトップを独走しているバイエルン・ミュンヘンが92％の確率で優勝しそうです。また、中国が台湾に攻め込んで経済制裁されたりすれば、対中依存度が高いドイツ経済にとって大惨事となるわけですが、今年台湾侵攻が起こる可能性は13％と見積もられています。トランプが就任後90日以内にウクライナ停戦を実現する確率は34％あり、その方向性が浮かび上がってきそうなミュンヘン安全保障会議（2月14～16日）に注目が集まっています。
ドイツでは何かと恐れられ、嫌われているトランプ大統領ですが、ポリマーケットではノーベル平和賞を受賞する確率が最近17％にまで急上昇しています。常識破りの破壊的なアプローチが、意外と良い結果に終わる可能性については、ちょっと期待して見ていこうと思っています。
<English>
Polymarket is a platform that allows users to bet crypto currency on the outcome of political, economic, and sporting events, and has become famous for large bets on Trump victory during the US presidential election. The real-time probabilities displayed on the platform are more timely than polls, which take time to compile, and, like the financial markets, are more reliable than most commentators' predictions because they are serious bets with money at stake. In a world that has become more uncertain since the birth of the Trump administration 2.0, the Polimarket can be used as a valuable resource for risk management and other purposes.
The polymarket also has a lot of interesting data related to Germany, with a 95% probability that the CDU/CSU will win the February 23 snap election, a 94% probability that CDU leader Friedrich Merz will become the new German Chancellor, and a 64% probability that a grand coalition government will be formed with the SPD. In the Bundesliga this year, there are 13 more games to go as the second half of the season begins, Bayern Munich is favored to win with a 92% probability., currently leading the table by 8 points over second-place Leverkusen, last year's champion. If China invades Taiwan and is imposed economic sanctions, it would be a disaster for the German economy, which is highly dependent on China, and the probability of an invasion of Taiwan this year is estimated at 13%. There is a 34% chance that Trump will achieve a ceasefire in Ukraine within 90 days of his inauguration, and attention is focused on the Munich Security Conference (February 14-16), where its direction is likely to emerge.
President Trump is feared and hated in Germany for something, but in the polymarket, his odds of winning the Nobel Peace Prize have recently jumped to 17%. I am going to watch with a bit of anticipation about the possibility that his disruptive, common sense-breaking approach could end up surprisingly good.
<German>
Polymarket ist eine Plattform, die es Nutzern ermöglicht, mit Kryptowährung auf den Ausgang politischer, wirtschaftlicher und sportlicher Ereignisse zu wetten. Berühmt geworden ist Polymarket durch große Wetten auf den Sieg von Trump während der US-Präsidentschaftswahlen. Die auf der Plattform angezeigten Echtzeit-Wahrscheinlichkeiten sind aktueller als Umfragen, deren Erstellung Zeit in Anspruch nimmt, und wie die Finanzmärkte zuverlässiger als die Vorhersagen der meisten Kommentatoren, da es sich um ernsthafte Wetten handelt, bei denen Geld auf dem Spiel steht. In einer Welt, die seit der Geburt der Trump-Administration 2.0 noch unsicherer geworden ist, kann der Polymarket als wertvolle Ressource für das Risikomanagement und andere Zwecke genutzt werden.
Der Polimarkt hat auch eine Menge interessanter Daten in Bezug auf Deutschland, mit einer 95%igen Wahrscheinlichkeit, dass die CDU/CSU die vorgezogene Wahl am 23. Februar gewinnt, einer 94%igen Wahrscheinlichkeit, dass CDU-Chef Friedrich Merz neuer Bundeskanzler wird, und einer 64%igen Wahrscheinlichkeit, dass eine große Koalition mit der SPD gebildet wird. In der Fußball-Bundesliga ist Bayern München bei noch 13 ausstehenden Spielen zu Beginn der Rückrunde mit einer Wahrscheinlichkeit von 92 % Favorit auf den Sieg und führt die Tabelle mit 8 Punkten Vorsprung auf den Zweitplatzierten Leverkusen, den letztjährigen Meister, an. Sollte China in Taiwan einmarschieren und Wirtschaftssanktionen verhängt werden, wäre das eine Katastrophe für die deutsche Wirtschaft, die stark von China abhängig ist. Die Wahrscheinlichkeit eines Einmarsches in Taiwan in diesem Jahr wird auf 13 % geschätzt. Die Wahrscheinlichkeit, dass Trump innerhalb von 90 Tagen nach seinem Amtsantritt einen Waffenstillstand in der Ukraine erreicht, liegt bei 34 %, und die Aufmerksamkeit richtet sich auf die Münchner Sicherheitskonferenz (14.-16. Februar), auf der sich die Richtung abzeichnen wird.
Präsident Trump ist in Deutschland für irgendetwas gefürchtet und gehasst, aber auf dem Polymarkt sind seine Chancen auf den Friedensnobelpreis kürzlich auf 17 % gestiegen. Ich bin gespannt auf die Möglichkeit, dass sein disruptiver, den gesunden Menschenverstand durchbrechender Ansatz am Ende überraschend gut sein könnte.
