★データ入りのスライドをつけて動画にしたものがこちらです。もしよろしければ。
<Japanese>
米国ではインフレが予想以上にStickyなので、ひょっとしたら政策（FF）金利を6.5％にまで引き上げないといけないかもしれないという話まで出始めています。5％でも経済がへこたれないくらい強いということですから、決して悲しむべき話ではありません。
日本でも1月CPI（除く生鮮食品）が前年比+4.2％と41年4か月ぶりの高水準になったことが話題になりましたが、2月以降は低下し、利上げなどしなくても自然と2％以下に収まる見込みです。今年の春闘では3％くらいの（久々にまともな）賃上げが期待できそうですが、まさにこの3％の賃上げこそインフレ目標2％の持続的達成のための必要条件です。私たち一人一人が生産性を毎年3％ずつ高め続けることができれば、3％の賃上げは来年以降も継続可能になります。
ちょうどうまい具合に、ChatGPTなど気の利いたAIが誰にでも気軽に利用できるようになってきました。調べもの、要約、翻訳、企画ブレストなどでとてつもなく役に立つので、私も日々の情報分析や動画作成などにフル活用しています。あくまで主観ですが、自分のスキルを少なくとも3割増しにはしてくれているという実感があります。今無料で気軽に使えるツールを使って仕事の生産性を毎年3％上げることくらいは、誰にでも簡単にすぐ出来るような気がします。AIに仕事を奪われるかもしれないなどと余計な心配をする前に、タナボタで手に入った超有能なアシスタントをうまく味方にして生き残ることだけを考えるべきでしょう。もちろん、会社の内部情報をツールに打ち込んでダダ漏れにしてしまうのはとても危険ですのでおやめください。念のため。
<English>
In the U.S., inflation is stickier than expected, and there is even talk of possibly having to raise the policy (FF) rate to 6.5%, which would not be a sad thing to say, since the US economy is strong enough that even 5% interest rate will not weaken it.
In Japan, the CPI (excluding fresh food) rose to +4.2% y/y in January, the highest level in 41 years and 4 months, but it is expected to fall from February onward and naturally stay below 2% without any monetary policy tightening. In this year's spring Wage negotiation, we can expect a wage increase of about 3% (the first decent wage increase in a long time), and this 3% wage increase is precisely the necessary condition for the sustained achievement of the inflation target of 2%. If each of us can continue to increase our productivity by 3% each year, the 3% wage increase will be sustainable over the next year and beyond.
Exactly at the very right time, witty AI such as ChatGPT is becoming readily available to everyone. It is tremendously useful for research, summarizing, translating, project brainstorming, etc. I also make full use of it in my daily information analysis and video creation. It is subjective, but I feel that it has increased my skills by at least 30%. I feel that anyone can easily and quickly increase their productivity by at least 3% every year by using the tools that are free and readily available now. I think you should just think about surviving with the super talented assistant you got by good fortune instead of fearing that you might be replaced by AI. Of course, it is very dangerous to leak out your company's internal information by typing it into such tools, so please don't do it. Just in case.
<German>
In den USA ist die Inflation hartnäckiger als erwartet, und es ist sogar die Rede davon, dass der Leitzins (FF) möglicherweise auf 6,5 % angehoben werden muss, was nicht unbedingt so tragisch wäre, da die US-Wirtschaft stark genug ist, dass selbst 5 % Zinsen sie nicht schwächen werden.
In Japan stieg der Verbraucherpreisindex (ohne frische Lebensmittel) im Januar auf +4,2 % yoy und damit auf den höchsten Stand seit 41 Jahren und vier Monaten, doch wird erwartet, dass er ab Februar zurückgeht und ohne eine Straffung der Geldpolitik natürlich unter 2 % bleibt. Bei den diesjährigen Frühjahrslohnverhandlungen können wir mit einer Lohnerhöhung von etwa 3 % rechnen (die erste anständige Lohnerhöhung seit langem), und diese 3 % Lohnerhöhung sind genau die notwendige Voraussetzung für das nachhaltige Erreichen des Inflationsziels von 2 %. Wenn jeder von uns seine Produktivität weiterhin jedes Jahr um 3 % steigern kann, wird der Lohnanstieg von 3 % im nächsten Jahr und darüber hinaus nachhaltig sein.
Genau zum richtigen Zeitpunkt werden nützliche KIs wie ChatGPT für jedermann zugänglich. Sie ist ungeheuer hilfreich für Recherchen, Zusammenfassungen, Übersetzungen, Projekt-Brainstorming usw. Ich nutze sie auch bei meiner täglichen Informationsanalyse und Videoerstellung. Es ist subjektiv, aber ich habe das Gefühl, dass sich meine Fähigkeiten um mindestens 30 % verbessert haben. Ich bin der Meinung, dass jeder seine Produktivität einfach und schnell um mindestens 3 % pro Jahr steigern kann, indem er die kostenlosen und leicht zugänglichen Tools nutzt. Ich denke, man sollte einfach daran denken, mit dem supertalentierten Assistenten zu überleben, den man durch Glück bekommen hat, anstatt zu befürchten, dass man durch KI ersetzt werden könnte. Natürlich ist es sehr gefährlich, unternehmensinterne Informationen durch die Eingabe in solche Tools preiszugeben, also tun Sie es bitte nicht. Nur für den Fall der Fälle.
