アップルiPhone13の日本での販売価格が今月（7月）突然、98,800円から117,800円へと19％も引き上げられ、大きな話題になりました。世界的インフレと大幅円安のダブルパンチのため、デフレマインドがしみついた日本においては過去に例がないような大胆な値上げとなりました。日独アップルストアで比較すると、同じiPhone13（契約なし）の価格がドイツでは899ユーロですので、「日独iPhone13平価」は131.03となります。週末のユーロ円の終値が140.99でしたので、円が8％程度過小評価されていると言うことができます（iPhone13は日本では836ユーロと安く買えます）。
英Economist誌のビッグマック平価は、毎年1月と7月にアップデートされており、今月の発表が待ち遠しいのですが、我慢しきれなくなってマクドナルドの日独WEBサイトで計算してみました。すると以下の通り、かなり（5割程度）の円過小評価となっています。ドイツから日本を訪問する絶好のチャンスと言えるでしょう。
日本 ドイツ
ビックマック 390円 4.29ユーロ ⇒日独ビッグマック平価90.91
フィレオフィッシュ 350円 3.99ユーロ ⇒日独フィレオフィッシュ平価87.72
だからと言って、私のドイツ暮らしが高くついて大変だということではありません。私が最も好きな日本のビール「キリン一番搾り」と個人的満足度が等価のドイツビールは「ヴァールシュタイナー（Warsteiner）」なのですが、500ml缶のスーパー店頭価格を比較すると、それぞれ280円、0.99ユーロとなっています。「日独お気に入りビール平価」は282.83ですので、ドイツにおけるユーロの購買力は（多少インフレで目減りしても）絶大なのです。
【独訳】
Das Apple iPhone 13 machte diesen Monat (Juli) Schlagzeilen, als sein Preis in Japan plötzlich um 19 % von 98.800 Yen auf 117.800 Yen angehoben wurde. Aufgrund der weltweiten Inflation und der starken Abwertung des Yen war diese Preiserhöhung in Japan, wo die deflationäre Mentalität tief verwurzelt ist, beispiellos. Vergleicht man die Preise in japanischen und deutschen Apple Stores, so kostet das gleiche iPhone13 (ohne Vertrag) in Deutschland 899 Euro, so dass die "J-G iPhone13 Parität" 131,03 beträgt. Der Wochenschlusskurs des EUR/JPY lag bei 140,99, so dass wir sagen können, dass der Yen um etwa 8 % unterbewertet ist (das iPhone13 kann in Japan für nur 836 Euro gekauft werden).
Die Big-Mac-Parität des Economist-Magazins wird jedes Jahr im Januar und im Juli aktualisiert, und ich warte mit Spannung auf die Veröffentlichung dieses Monats. Aber ich konnte nicht warten und beschloss, den Preis selbst zu berechnen, indem ich die WEB-Seiten von McDonald's in Deutschland und Japan überprüfte. Wie Sie unten sehen können, ist der Yen gegenüber dem Euro stark unterbewertet (etwa 50%). Dies ist bestimmt eine sehr gute Gelegenheit, Japan von Deutschland aus zu besuchen.
apan Deutschland
Big Mac 390 Yen 4,29 Euro ⇒ J-G Big Mac Parität 90,91
Filet-O-Fish 350 Yen 3,99 Euro ⇒ J-G Filet-O-Fish Parität 87,72
Das heißt aber nicht, dass mein Leben in Deutschland teuer und schwierig ist. Mein japanisches Lieblingsbier "Kirin Ichiban Shibori" und das deutsche Bier mit dem gleichen persönlichen Zufriedenheitsgrad ist "Warsteiner", die in Supermärkten 280 Yen bzw. 0,99 Euro für eine 500 ml-Dose kosten. Die "J-G Mein-Lieblingsbier-Parität" beträgt 282,83, so dass die Kaufkraft des Euro in Deutschland enorm ist (auch wenn sie durch die Inflation etwas geschmälert wird).
【英訳】
The Apple iPhone 13 made headlines this month (July) when its price in Japan was suddenly raised by 19% from 98,800 yen to 117,800 yen. The double whammy of global inflation and the sharp depreciation of the yen made this price hike unprecedented in Japan, where the deflationary mindset is deeply ingrained. Comparing the prices at Japanese and German Apple stores, the same iPhone13 (without contract) is priced at 899 euro in Germany, so the "J-G iPhone13 parity" is 131.03. The weekly closing price of the EUR/JPY was 140.99, so we can say that the yen is undervalued by about 8% (the iPhone13 can be bought for as low as 836 euro in Japan).
The Economist magazine's Big Mac parity price is updated every January and July, and I am eagerly awaiting this month's announcement. But I couldn't wait and decided to calculate it myself by checking McDonald's WEBsites in Germany and Japan. As you can see below, the yen is heavily undervalued against the euro (about 50%). This is a great opportunity to visit Japan from Germany.
Japan Germany
Big Mac 390yen 4.29 euro ⇒ J-G Big Mac parity 90.91
Filet-O-Fish 350yen 3.99 euro ⇒ J-G Filet-O-Fish parity 87.72
That does not mean that my life in Germany is expensive and difficult. My favorite Japanese beer "Kirin Ichiban Shibori" and the German beer with the same personal satisfaction level is "Warsteiner", which are 280 yen and 0.99 euro for a 500 ml can, respectively, in supermarkets. The "J-G my favorite beer parity" is 282.83, so the purchasing power of the euro in Germany is tremendous (even if a little diminished by inflation).
【追伸】 その後比較可能なデータをいろいろと集めてみました。。。
緑色網掛けは、日本よりドイツで安く買えるモノたちです
