ドイツ連邦統計局のWEBサイトの中に
「あなたの家計の実際のインフレ率を計算してみよう」
というコーナー（下添リンク）があるので、使ってみたところ、下図の赤線のような推移がはじき出されました（青線が統計/標準世帯のウェートベース）。
今年7月の断面で言うと、CPI統計ベースが前年同月比+7.5％なのに対し、私個人ベースでは同+6.1％に収まっていました（ラッキー）。
私の場合、老夫婦二人暮らしで家賃のウェートが4割と大きく（CPIインデックスではウェート2割）、その家賃が今でも年1.8％しか上がっていないことが奏功しています。
また、車を持たない徒歩通勤なので、インフレが最もひどいエネルギー関連費用（7月+35.7％）のウェートが5％（インデックスでは1割）と少ないことも幸いしました。
逆に言うと、家賃をぎりぎりまで低く抑え、エネルギーや食品（インデックスウェート8％、7月+14.8％）の割合が高い家庭では、インフレ負担がかなり大変なのではないかと思われます。
Ihr persönlicher Inflationsrechner (destatis.de)
ちなみに私の場合は、ほとんどの出費をコメルツ銀行のデビットカード決済と自動引き落としで済ませているので、銀行口座自体が非常に精密な家計簿になっており、このような分析（必要な数字の確認・集計）が非常に簡単にできるようになっています。
