<Japanese> 今年もあと2週間を残すのみとなりましたが、今年の漢字が「戦」に決まったことに象徴される通り、今年は多くのネガティブ事象に世界が振り回された1年だったと言わざるを得ません。罪のない人々の命を奪う戦争はまだまだ終わる気配がありませんし、インフレ</japanese>…

ドイツ経済を語る上で、現時点で最も頼りにすべき分析結果が先ほどドイツ連銀から発表されました。 一言で総括すると、以下のような感じです： エネルギー危機という割にマイナス成長度合いは大したことない（但しリスクは下振れ）だが、インフレは長期高止…

（あくまで私見ですが）世界最強の日本語フリーペーパーである「ドイツニュースダイジェスト」が今年のドイツ重大ニュースを時系列でピックアップしてくれていますので、ぜひリンク先をご覧下さい（世界版、日本版もあります）。 最新のニュースダイジェスト…

昨日発表されたifo研経済予測アップデートによると、ドイツの実質GDPは、今年Q4に前期比▲0.3％、来年Q1は▲0.4％と小幅マイナスに陥るものの、その後はインフレ低下と共に盛り返し、来年通年では▲0.1％成長になると予想されています。前回の▲0.3％から0.2％ポ…

2022年4月時点でのドイツ産業セクター別 週労働時間/時給/月給 の一覧です。 月給が高いのは、①金融・保険、②通信・IT、③エネルギー、 労働時間が長めなのは、①農林水産、②鉱業、③公共サービス パートタイムはフルタイム比、労働時間▲4割、時給▲2割のレベル…

先ほどこちらの動画（小ネタクイックチェック第2弾/続編）をアップしました。 ドイツ経済にご興味のある方は是非こちらをご覧頂き、リンク先をご自身でもチェックしていただければと思います。 www.youtube.com ●小ネタ第一弾/初回の動画 【日独経済日記】ド…

週次GDPナウキャストとして試行されているドイツ連銀の週次経済活動指数（WAI）は、今週前期比▲0.6%ペースにやや改善しました（先週▲0.8%）。 https://www.bundesbank.de/de/statistiken/konjunktur-und-preise/woechentlicher-aktivitaetsindex ちなみに私…

ドイツ小売業協会(HDE)がドイツの年末商戦（単純に11月と12月の売上合計）についていくつか興味深いデータを公表してくれていますので、今回はそれをご紹介します。 Handelsverband Deutschland (HDE) - Kurzlink Weihnachten (einzelhandel.de) ●3回目の週…

先ほどこちらの動画をアップしました。 ドイツ経済のマイナス度合いを見きわめたい方は是非こちらをご覧頂き、今後はリンク先をご自身でもチェックしていただければと思います。 www.youtube.com ●ドイツ経済省 GDP NOWCAST（毎月下旬） https://www.bmwk.de…

<Japanese> 日系企業の海外駐在員は大変多忙です。毎日現地情報を集めて分析するのに必死ですので、日本のニュースはどうしても後回しになります。日本に住んでいないので、店員やタクシー運転手などから景気に関する生情報を仕入れる機会もありません。そんな状態で1</japanese>…

先ほど（ドイツ時間午前10時）公益財団法人GfdS（Gesellschaft für deutsche Sprache e. V.）から今年のドイツ流行語大賞（Wort des Jahres）が発表されました。活きたドイツ語として最高の教材なので、ドイツ語学習者としては当然要チェックアイテムです。 …

恐れられていた通り、最近ドイツでは久々にインフルエンザが広がりつつあります（下図二つの赤線の組み合わせでそう判断できる）。 コロナが流行している間にインフルエンザへの免疫が低下しており、今年は大流行しやすいので注意が必要です。 https://www.r…

youtu.be 独、国家転覆画策容疑で極右25人拘束 ロシアは陰謀関与否定 | ロイター (reuters.com) ドイツで国家転覆目指すテロ組織摘発 退役軍人など25人逮捕 | NHK | ドイツ ドイツ、クーデター計画容疑で25人逮捕 議事堂襲撃を画策と - BBCニュース 日本でも…

ドイツ連銀の最新経済予測がそろそろ出るので、それを待っているところではあるのですが、現時点では11月9日に発表されたドイツ5賢人委員会の予測が最も権威ある予測です。 それによると、ドイツの四半期GDPは、今年Q4、来年Q1と小幅マイナス（数字はないの…

マクロプルーデンスが気になる局面では、四半期ごとに出るこちらのBIS四半期報告書が頼りになります（金融安定報告の類は年一度くらいしか出てくれませんので）。 FXを中心としたトレードの基礎データも満載されており、手元資料として大変便利です（こちら↓…

ドイツの総合PMIは相変わらず第4四半期（Q4）GDP（来年1月末頃発表なので、まだまともな市場予想なし）が前期比▲2％近くになってもおかしくない悲惨さをしています。 https://www.pmi.spglobal.com/Public/Home/PressRelease/72df18536d2f4c8e89102c0bef26c9…

先ほどドイツ連邦統計局から掲題のような発表がありました。 交通事故死者数はコロナ前の水準よりはまだずっと低いものの、2021年の2562人より今年は+9％増加する見込みです。事故件数は前年比+4％、負傷者数は+9％あたりで着地すると推計されています。 但…

これから価格転嫁が本格化するガスや電気と違って、ガソリン価格は下図の通りすでに結構下ってきています。 ●スーパーガソリン（CPIの中のウェート2.6%） 年初来+3%、戦争開始時比▲2％ ～前年同月とほぼ同じ水準 ●ディーゼル（同0.9%） 年初来+10%、戦争開始…

<Japanese> 今年1年の自分の生活を振り返ると、①ブースター接種+エクササイズ+減酒により、健康面での耐性を一層高められたこと、②Podcast+スマートスピーカーの活用で、情報収集と語学学習の効率を高められたこと、③MacBookAir(M2)+iPhone13を購入し、ブログやYouTube</japanese>…

本稿は、掲題についてYouTubeで解説した際のリンク先をまとめたものです。 こちら↓の説明をご覧いただいた上でご活用頂ければと思います。 youtu.be ★日本語へのWEB翻訳でチェックするおすすめ３つ（+番外編） ①ドイツ公共第一放送の看板ニュース番組Tagessc…

ドイツの7日間指数（人口10万人当たり直近7日間の新規感染者数）は573人（青線）と、日本（黄線）の202人を大きく下回り、安定した状況が続いています。 PCR検査（青棒）は週50万人ペースを維持していますので、決して検査が減って感染が減って見えているわ…

先ほど10月のドイツ小売売上高について以下の通り発表がありました。 実質：前月比▲2.8％ 前年同月比▲5.0％ 名目：前月比▲1.7％ 前年同月比+6.2％ 名目（薄赤）と実質（赤）のインデックス（水準）を対比すると、きれいな「ワニの口」を形成しています。 も…

ドイツなど言葉が難しい海外にいると、近くで凶悪事件や大事故が起こっていても、全国ニュースになるような大きなものでない限り、情報面で受け身でいるとなかなかすぐには気づくことができません。 地元警察のホームページをWEB翻訳でもしながら常時チェッ…

つい先ほどドイツ連邦雇用庁から11月分のドイツ雇用統計が発表されました。 市場が最も注目する季節調整後失業者数前月比増減は、市場予想比気持ち弱目の内容です（+17千人）。 但し、失業者数についてはウクライナ難民カウント（約18万人）の特殊要因が大き…

失業者数より1か月遅れで出てくる就業者数の10月分が先ほど発表され、 前月比+0.1％／+32千人、現在計45.7百万人となっていました。 足元半年はマイナス成長が避けられそうもないドイツ経済ではありますが、コロナ直後の時（下図V字部分）と違って、今回は雇…

本日11月ドイツCPI速報が発表され、前月比▲0.5% / 前年同月比+10.0%（HICPベースでは各 unch / +11.3%）と、久々に市場予想を良い方向に裏切る結果となりました。 tradingeconomics.com 前月比がそもそもマイナスになるのは実に久しぶりの現象です。 速報段…

カタールW杯の誘致経緯と人権侵害があまりにもひどいので、ドイツでは「そもそもボイコットすべき」「ライブでは見ない」「グッズも買わない」という冷めた雰囲気が支配的になっています。 そのため、過去のW杯初戦はいずれもTV観戦者数が20百万人を上回って…

先ほど直近分NOWCASTがリリースされました。 11月14日時点のデータに基づくあくまで非公式の推計ですが、10月以降、ほとんど横ばいで推移しており、ビジセスセンチメント（ifoやPMIなど）ほど大きく乱高下してはいないようです。 ドイツ政府は来年通年で▲0.4…

Wogegen richten sich die Proteste in China? | eurotopics.net 新疆ウイグル自治区の住宅火災で、ゼロコロナ対策のせいで救出が遅れた10 人が死亡した件をきっかけに、中国政府のゼロコロナ政策に対する抗議が中国各地続いており、こちら（欧州）でも昨日…

残念ながら昨日日本はコスタリカに0-1で敗れて、予選突破が非常に厳しい状況になってしまったわけですが、ドイツではこれ以上ない試合前の「恵みの雨」となり、ドイツメディアは以下のように盛り上がっていました。 「本来はもっと悲壮（勝たないと終わり、…